English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

Keep off the grass!	Betreten des Rasens verboten!
Keep off the grass!	Rasen betreten verboten!
Keep off!	Betreten verboten!
keep on	anbehalten
keep on	anlassen (Kleidungsstück)
keep on	weiterbeschäftigen
keep on	aufbehalten (z.B. Hut)
keep on a short leash	an der kurzen Leine halten
keep on a tight rein	an der Kandare haben
keep on and on	keine Ruhe geben
keep on doing	auch weiterhin (etw.) tun
Keep on dreaming! (iron.)	Träum weiter! (iron.)
keep on running	weiterlaufen
keep on talking	weitersprechen
keep on the straight and narrow	auf dem rechten Weg halten
keep on track	auf dem vorgegebenen Pfad halten
keep on with	forttreiben (weitermachen)
keep oneself awake	wach halten
keep oneself busy	sich selbst beschäftigen
keep only in the original container	nur im Originalbehälter aufbewahren